Desafortunadamente, siempre va a la primera página de uno, lo que es bastante difícil con una gran cantidad de mensajes, ya que debe hacer clic más allá.

Tendría sentido volver a la página desde la que se accedió a la vista detallada.

Para hacer esto, se debe editar la plantilla de la vista de detalle, que idealmente se guarda en su propio paquete de sitio para que no se sobrescriba cuando se realicen actualizaciones. Para hacer esto, abre el archivo 'Detail.html' y localiza el área que contiene la condición para el backlink. Está marcado con el comentario !-- Link Back --.

Dado que se supone que todo se resuelve a través de un jacascript, se elimina todo el asistente de vista de 'página de enlace', mientras que el asistente de vista 'traducir' permanece y se reemplaza por un enlace normal que llama a un javascript correspondiente

<a href="javascript:history.back();" title="Zurück zur vorherigen Seite">
<f:translate key="back-link"/>
</a>